Un duo magique. La cavalière Charlotte Dujardin et son hongre bai Valegro éblouissent le monde du dressage équestre. Aux Jeux Olympiques de Londres 2012, après avoir remporté la médaille d’or en dressage par équipes, ils s'apprêtent à marquer de nouveau cette discipline de leur empreinte. Nous sommes le 9 août 2012.