Elle a commencé par enfiler le maillot irlandais. Elle a fini avec le sifflet d'une Coupe du monde masculine dans la poche. Entre les deux : une décennie à briser des portes que personne n'avait songé à ouvrir. L'arbitre de rugby Joy Neville n'a pas demandé la permission. Et elle en est fière.